圱é¿åã®ãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãåµåºããæ¹æ³ãæ¢ããŸããäžçã®ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã«ååããªå€åãããããããã®æŠç¥ãäºäŸããªãœãŒã¹ãåŠã³ãŸãããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãåµé ããïŒã°ããŒãã«ã¬ã€ã
åµé æ§ãšåæ¥ã®å·šå€§ãªã°ããŒãã«ç£æ¥ã§ãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã¯ããã°ãã°é·ã圱ãèœãšããŠããŸãããã®ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãåŽåæ £è¡ããããŠæå®³ãªã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã®æ°žç¶åã¯ãç·æ¥ã®è¡åãèŠæ±ããŠããŸãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒã¯ãæ¶è²»è ããã¶ã€ããŒããã©ã³ãããããŠæ¿çç«æ¡è ãååããªå€åãæšé²ããããã®åŒ·åãªããŒã«ãæäŸããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã®çŸç¶ãæ¢ããçã®éããçã¿åºãããã®å®è¡å¯èœãªæŠç¥ãšäºäŸãæäŸããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãšã¯ïŒ
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã¯ãçŸç¶ã«ææŠãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çå ã®ååããªå€åãä¿é²ããããšãç®çãšããå¹ åºã掻åãå å«ããŸããããã«ã¯å€ãã®åœ¢æ ããããŸããäŸïŒ
- æ¶è²»è ã¢ã¯ãã£ããºã ïŒ éå«ççãªãã©ã³ãã®ãã€ã³ãããæç¶å¯èœãªä»£æ¿åã®æ¯æãéææ§ã®èŠæ±ã
- åçºãã£ã³ããŒã³ïŒ ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®ç€ŸäŒçã»ç°å¢çã³ã¹ãã«ã€ããŠäžè¬åžæ°ãæè²ããã
- çŽæ¥è¡åïŒ éå«ççãªãã©ã³ããã€ãã³ãã察象ãšããæè°ããã¢ã劚害掻åã
- ãããŒæŽ»åãšæ¿çæèšïŒ æ¿åºã«ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã«å¯Ÿããããå³ããèŠå¶ã®å¶å®ãåããããã
- 瞫補åŽåè ã®æš©å©æ¯æŽïŒ å ¬æ£ãªè³éãå®å šãªåŽåæ¡ä»¶ãå£çµæš©ãæè·ããã
- æç¶å¯èœãªãã¶ã€ã³ãšçç£ã®ä¿é²ïŒ ç°å¢ã«åªããçŽ æããµãŒãã¥ã©ãŒãšã³ãããŒã®ååãå«ççãªè£œé æ £è¡ã®æ¡çšã奚å±ããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ããã«ã·ãŒã¯ããããŒæŽ»åã調æ»ããããŠåºå ±æŽ»åãéããŠæ¿çãæææ±ºå®ã«åœ±é¿ãäžããããšã«ç¹åããŠããŸããã¢ããã±ãŒãïŒæè·è ïŒã¯ãåŽåè ã®æš©å©ãç°å¢ã®æç¶å¯èœæ§ã責任ããæ¶è²»ãšãã£ãéèŠãªåé¡ã«ã€ããŠãæ¿çç«æ¡è ãæ¥çãªãŒããŒããããŠäžè¬åžæ°ã®éã§æèãé«ããããã«æŽ»åããŸãã
ãªããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãéèŠãªã®ã
ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã®åé¡ã¯å€é¢çã§åºç¯å²ã«ããããŸãïŒ
- ç°å¢ãžã®åœ±é¿ïŒ ãã®æ¥çã¯ãæ±æã廿£ç©ãæ°åå€åã®äž»èŠãªåå ãšãªã£ãŠããŸããç¹ç¶çç£ã¯å€§éã®æ°ŽãååŠç©è³ªããšãã«ã®ãŒãæ¶è²»ãã廿£ãããè¡£æåã¯ãã°ãã°åç«å°ã«éãããŸãã
- åŽåæŸåïŒ äž»ã«çºå±éäžåœã®å¥³æ§ã§ãã瞫補åŽåè ã¯ããã°ãã°äœè³éãé·æéåŽåãå±éºãªåŽåæ¡ä»¶ã«çŽé¢ããŠããŸããå ç«¥åŽåã匷å¶åŽåãæ ¹åŒ·ãåé¡ã§ãã
- 瀟äŒçäžå ¬æ£ïŒ ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã¯ãæå®³ãªã¹ãã¬ãªã¿ã€ããæ°žç¶ãããéçŸå®çãªçŸã®åºæºãå©é·ããæåã®ççšã«å¯äžããããšããããŸãã
- æç¶äžå¯èœãªæ¶è²»ïŒ ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®å°é ã¯ãéå°æ¶è²»ã®æåãç œããæ¶è²»è ã¯ãã€ãŠãªãã»ã©å€ãã®æãè²·ããããã«æšãŠãŠããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒã¯ããããã®èª²é¡ã«å¯ŸåŠããããå ¬æ£ã§æç¶å¯èœãªæ¥çãåµé ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããæèãé«ãããã©ã³ãã«èª¬æè²¬ä»»ãè² ãããæ¿çã«åœ±é¿ãäžããããšã§ãã¢ã¯ãã£ãã¹ããã¢ããã±ãŒãã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãå€é©ããæå©ããããããšãã§ããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãåµé ããããã®æŠç¥
以äžã«ãããŸããŸãªé¢ä¿è ã察象è ã«åãããŠã圱é¿åã®ãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒãåµé ããããã®æŠç¥ãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
1. èªåèªèº«ãšä»è ãæè²ãã
åé¡ãçè§£ããã å€åãæå±ããåã«ããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã®è€éããçè§£ããå¿ èŠããããŸããããŸããŸãªçŽ æãçç£ããã»ã¹ãããžãã¹ã¢ãã«ãç°å¢ã瀟äŒã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠèª¿æ»ããŸãããã瞫補åŽåè ãçŽé¢ãã課é¡ããããã«å¯ŸåŠããããã®åãçµã¿ã«ã€ããŠåŠã³ãŸãããã
ç¥èãå ±æããã å人ãå®¶æãå°å瀟äŒã«ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®åé¡ç¹ããæç¶å¯èœã§å«ççãªä»£æ¿åã®éèŠæ§ã«ã€ããŠæè²ããŸãããããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãããã°ãªã©ã®ãã©ãããã©ãŒã ã䜿ã£ãŠæèãåºããè¡åãä¿ããŸããããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæ ç»äžæ äŒãããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãªã©ãéå¬ããææçŸ©ãªå¯Ÿè©±ã«äººã ãå·»ã蟌ã¿ãŸãããã
äŸïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã¬ããªã¥ãŒã·ã§ã³ã®#WhoMadeMyClothesãã£ã³ããŒã³ã¯ãæ¶è²»è ã«ãã©ã³ãã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãåŽåæ £è¡ã«ã€ããŠå°ããããšã奚å±ããŠããŸãã
2. å«ççã§æç¶å¯èœãªãã©ã³ããæ¯æŽãã
ããªãã®è²¡åžã§æç¥šããã ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãæ¯æŽããæã匷åãªæ¹æ³ã®äžã€ã¯ãå«ççã§æç¶å¯èœãªæ £è¡ã«åãçµãã§ãããã©ã³ãããè³Œå ¥ããããšã§ããç°å¢ã«åªããçŽ æã䜿çšããå ¬æ£ãªè³éãæ¯æããåŽåè ã®å®å šãåªå ãããã©ã³ããæ¢ããŸãããããã§ã¢ãã¬ãŒããGOTSïŒGlobal Organic Textile StandardïŒãB Corpãªã©ã®èªèšŒã確èªããŸãããã
äžå€åã®éžæè¢ãæ€èšããã å€çå±ãå§èšè²©å£²åºããªã³ã©ã€ã³ããŒã±ãããã¬ã€ã¹ã§è²·ãç©ãããããšã§ãæ°ããè¡£æåã®æ¶è²»ãæžãããŸããããäžå€åãè³Œå ¥ããããšã¯ãæ¢åã®è¡£æåã®å¯¿åœãå»¶ã°ããæ°ããªçç£éèŠãæžãããŸãã
è¡£é¡ãã¬ã³ã¿ã«ãŸãã¯åããã ç¹å¥ãªæ©äŒãã€ãã³ãã®ããã«ãæ°ãããã®ãè²·ã代ããã«è¡£é¡ãã¬ã³ã¿ã«ãŸãã¯åããããšãæ€èšããŸããããããã¯ãç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæžããã®ã«åœ¹ç«ã€ãããæç¶å¯èœã§æé ãªéžæè¢ã§ãã
äŸïŒ Patagoniaã¯ãç°å¢ã®æç¶å¯èœæ§ãšå«ççãªåŽåæ £è¡ãžã®åãçµã¿ã§ç¥ãããŠããŸããEileen Fisherã¯ã顧客ãäœ¿çšæžã¿ã®è¡£æåãå販ãŸãã¯ãªãµã€ã¯ã«ã®ããã«è¿åã§ããRenewããã°ã©ã ãæäŸããŠããŸãã
3. éææ§ãšèª¬æè²¬ä»»ãèŠæ±ãã
ãã©ã³ãã«è³ªåããã ãã©ã³ãã«çŽæ¥é£çµ¡ãããµãã©ã€ãã§ãŒã³ãåŽåæ £è¡ãç°å¢æ¹éã«ã€ããŠå°ããŸããããéææ§ãšèª¬æè²¬ä»»ãèŠæ±ããŸãããããã©ã³ããæ å ±æäŸãæãå Žåã¯ããã®è£œåããã€ã³ããããããšãæ€èšããŸãããã
ãã©ã³ãã«èª¬æè²¬ä»»ãè² ãããçµç¹ãæ¯æŽããã Remakeãã¯ãªãŒã³ã»ã¯ããŒãºã»ãã£ã³ããŒã³ãªã©ãããã€ãã®çµç¹ããã©ã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãç£èŠããããè¯ãåŽåæ £è¡ãæå±ããããã«æŽ»åããŠããŸããå¯ä»ããã©ã³ãã£ã¢ããŸãã¯åœŒãã®æŽ»åã«ã€ããŠã®æèåäžãéããŠããããã®çµç¹ãæ¯æŽããŸãããã
è«é¡æžã«çœ²åãããã£ã³ããŒã³ã«åå ããã ãªã³ã©ã€ã³ã®è«é¡æžããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã£ã³ããŒã³ã¯ããã©ã³ããæ¿çç«æ¡è ã«äž»èŠãªåé¡ã«ã€ããŠè¡åãèµ·ããããå§åããããããã®å¹æçãªããŒã«ãšãªãåŸãŸãã
äŸïŒ ãã¡ãã·ã§ã³éææ§ææ°ã¯ããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã瀟äŒçã»ç°å¢çæ¹éã«é¢ããéææ§ã®ã¬ãã«ã«åºã¥ããŠãã©ã³ããã©ã³ã¯ä»ãããŠããŸãã
4. æ¿ç倿Žãæå±ãã
éžåºãããå ¬è·è ã«é£çµ¡ããã ããªãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã®åé¡ã«é¢å¿ãããããšãéžåºãããå ¬è·è ã«ç¥ãããæç¶å¯èœæ§ãåŽåè ã®æš©å©ãæ¶è²»è ä¿è·ãä¿é²ããæ³åŸãæ¯æããããä¿ããŸãããã
ãããŒæŽ»åãæ¯æŽããã ãµã¹ãããã«ã»ã¢ãã¬ã«é£åãå«çç貿æã€ãã·ã¢ãããªã©ã®çµç¹ã¯ãæ¿åºãåœéæ©é¢ã«å¯ŸããŠãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã«ããå³ããèŠå¶ãå¶å®ãããããããŒæŽ»åãè¡ã£ãŠããŸãã
æ¡å€§çç£è 責任ãä¿é²ããã ãã©ã³ãã補åã®åéããªãµã€ã¯ã«ã廿£ãå«ãã©ã€ããµã€ã¯ã«å šäœã«è²¬ä»»ãæã€æ¿çãæå±ããŸããããæ¡å€§çç£è 責任ïŒEPRïŒå¶åºŠã¯ããã©ã³ããããèä¹ æ§ããããªãµã€ã¯ã«å¯èœãªè£œåãèšèšããã€ã³ã»ã³ãã£ããšãªãåŸãŸãã
äŸïŒ ã«ãªãã©ã«ãã¢å·çž«è£œåŽåè ä¿è·æ³ïŒSB 62ïŒã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢ã®çž«è£œåŽåè ãåºæ¥é«æãã§ã¯ãªãæäœè³éãæ¯æãããããšãä¿èšŒãããã®ã§ãããã¯åŽåè ã®æš©å©ã«ãšã£ãŠå€§ããªåå©ã§ãã
5. 瞫補åŽåè ã®æš©å©ãæ¯æŽãã
瞫補åŽåè ãæ¯æŽããçµç¹ã«å¯ä»ããã åŽåè æš©å©ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ãåœéåŽåæš©å©ãã©ãŒã©ã ãªã©ã®çµç¹ã¯ãäžçäžã®çž«è£œåŽåè ã®åŽåæ¡ä»¶ãæ¹åããæš©å©ãä¿è·ããããã«æŽ»åããŠããŸãã
å ¬æ£ãªè³éãšå®å šãªåŽåæ¡ä»¶ãæå±ããã ãã©ã³ãã«å¯Ÿãã瞫補åŽåè ã«ç掻è³éãæ¯æããå®å šã§å¥åº·çãªåŽåæ¡ä»¶ãæäŸããããèŠæ±ããŸããããåŽåæ³èŠã®ããè¯ãå·è¡ãæ±ãããã£ã³ããŒã³ãæ¯æŽããŸãããã
瞫補åŽåè ã«åãäžããã 瞫補åŽåè ã«æè²ããã¬ãŒãã³ã°ããããŠç掻ãåäžãããã®ã«åœ¹ç«ã€ãªãœãŒã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããã€ãã·ã¢ãããæ¯æŽããŸãããããã©ã³ããåŽåè äž»å°ã®çµç¹ãšææºãã責任ãã調éããã°ã©ã ãéçºã»å®æœããããšã奚å±ããŸãããã
äŸïŒ ã©ãã»ãã©ã¶åæã¯ããã³ã°ã©ãã·ã¥ã®ã©ãã»ãã©ã¶å·¥å ŽåŽ©å£äºæ ã®ç ç²è ã«è£åãæäŸããå·¥å Žã®å®å šåºæºãæ¹åããã®ã«åœ¹ç«ã£ãç»æçãªåæã§ããã
6. æç¶å¯èœãªãã¶ã€ã³ãšçç£ãä¿é²ãã
ç°å¢ã«åªããçŽ æã䜿çšãããã¶ã€ããŒããã©ã³ããæ¯æŽããã ãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ããªãµã€ã¯ã«ããªãšã¹ãã«ããã³ãããã®ä»ã®æç¶å¯èœãªçŽ æã§äœãããè¡£é¡ãæ¢ããŸãããããã©ã³ããåæç¹ç¶ãååŠç©è³ªãžã®äŸåãæžãããã奚å±ããŸãããã
ãµãŒãã¥ã©ãŒãšã³ãããŒã®ååãä¿é²ããã è¡£é¡ã®åå©çšãä¿®çããªãµã€ã¯ã«ãä¿é²ããã€ãã·ã¢ãããæ¯æŽããŸãããããã©ã³ããèä¹ æ§ããããä¿®çå¯èœã§ããªãµã€ã¯ã«ã®ããã«ç°¡åã«åè§£ã§ãã補åãèšèšãããã奚å±ããŸãããã
廿£ç©ã𿱿ãåæžããã 廿£ç©ã𿱿ãæå°éã«æããã¯ãªãŒã³ãªçç£ããã»ã¹ã®æ¡çšãæå±ããŸãããããã©ã³ããç¯æ°Žåã®æè²æè¡ã䜿çšããæå®³ååŠç©è³ªã®äœ¿çšãæžãããã¯ããŒãºãã«ãŒãã®è£œé ã·ã¹ãã ãå°å ¥ãããã奚å±ããŸãããã
äŸïŒ Stella McCartneyã¯ãæç¶å¯èœãªãã¶ã€ã³ãžã®åãçµã¿ãšãè糞äœããäœãããé©ã®ä»£æ¿åã§ããMyloãªã©ã®é©æ°çãªçŽ æã®äœ¿çšã§ç¥ãããŠããŸãã
7. ããªãã®å£°ãšãã©ãããã©ãŒã ã䜿ã
ããªãã®ã¹ããŒãªãŒãå ±æããã ããªããæ¶è²»è ããã¶ã€ããŒããŸãã¯æ¥çã®å°éå®¶ã§ããããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã«é¢ããããªãã®å人çãªçµéšãèŠç¹ãå ±æããŸããããããªãã®ã¹ããŒãªãŒã¯ãä»ã®äººã ãè¡åãèµ·ãããå€åããããããã£ãããšãªãããšããããŸãã
ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã䜿ã£ãŠæèãé«ããã ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã¯ãåºç¯ãªèŽè¡ã«ãªãŒããããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã«ã€ããŠåºããããã®åŒ·åãªããŒã«ã§ãã#sustainablefashionã#ethicalfashionã#whomademyclothesãªã©ã®ããã·ã¥ã¿ã°ã䜿çšããŠãä»ã®ã¢ã¯ãã£ãã¹ããšã€ãªãããæ å ±ãå ±æããŸãããã
ã€ãã³ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããäŒç»ããã ããªãã®ã³ãã¥ããã£ã§ã€ãã³ããã¯ãŒã¯ã·ã§ãããäž»å¬ãã人ã ã«ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã«ã€ããŠæè²ããè¡åãèµ·ããããä¿ããŸããããã¹ããŒã«ãŒãæããæ ç»ãäžæ ããäž»èŠãªåé¡ã«ã€ããŠã®è°è«ãä¿é²ããŸãããã
ä»è ãšååããã ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã¯ã人ã ãååããããšã§ãã广çã«ãªããŸããä»ã®ã¢ã¯ãã£ãã¹ããçµç¹ããã©ã³ããšååããŠãããªãã®ã¡ãã»ãŒãžãå¢å¹ ãããç®æšãéæããŸãããã
äŸïŒ Aja Barberã®ãããªã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒã¯ãèªèº«ã®ãã©ãããã©ãŒã ã䜿ã£ãŠããã©ãã¯ãŒã«ãã¡ãã·ã§ã³ã®ç€ŸäŒçã»ç°å¢ç圱é¿ã«ã€ããŠæè²ããå«ççã§æç¶å¯èœãªä»£æ¿åãæšå¥šããŠããŸãã
æåãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãã£ã³ããŒã³ã®äŸ
æ°ã ã®æåãããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãã£ã³ããŒã³ããéå£è¡åã®åã瀺ããŠããŸããã以äžã«ããã€ãã®äŸãæããŸãïŒ
- #PayUpãã£ã³ããŒã³ïŒ COVID-19ãã³ãããã¯ã«å¯Ÿå¿ããŠéå§ããããã®ãã£ã³ããŒã³ã¯ããã©ã³ãããã£ã³ã»ã«ããæ³šæã«å¯ŸããŠçž«è£œå·¥å Žã«æ¯æãããå§åããããåºç¯ãªå·¥å ŽééãšåŽåè ã®è§£éãé²ããŸããã
- ã¯ãªãŒã³ã»ã¯ããŒãºã»ãã£ã³ããŒã³ïŒ ãã®ãã£ã³ããŒã³ã¯ãäžçäžã®çž«è£œåŽåè ã®ããã®ããè¯ãåŽåæ¡ä»¶ãšå ¬æ£ãªè³éãæå±ããäžã§éèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããã
- ãã¡ãã·ã§ã³ã¬ããªã¥ãŒã·ã§ã³ã®#WhoMadeMyClothesãã£ã³ããŒã³ïŒ ãã®å¹Žæ¬¡ãã£ã³ããŒã³ã¯ãæ¶è²»è ã«ãã©ã³ãã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãšåŽåæ £è¡ã«ã€ããŠå°ããããšã奚å±ãããã倧ããªéææ§ãšèª¬æè²¬ä»»ãä¿é²ããŸãã
- æ¯ç®ã®ãã€ã³ããïŒ åç©æè·æŽ»åå®¶ã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã«ãããæ¯ç®ã®äœ¿çšã«å察ãããã£ã³ããŒã³ãæåãããå€ãã®ãã©ã³ããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããæ¯ç®ãçŠæ¢ããã«è³ããŸããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã«ããã課é¡ã®å æ
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã¯å°é£ã䌎ãããšããããŸãããããå ¬æ£ã§æç¶å¯èœãªæ¥çãåµé ããããã«ã¯äžå¯æ¬ ã§ãã課é¡ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- ã°ãªãŒã³ãŠã©ãã·ã³ã°ïŒ ãã©ã³ãã¯ãã°ãã°ãã°ãªãŒã³ãŠã©ãã·ã³ã°ãã«åŸäºããæç¶å¯èœæ§ãžã®åãçµã¿ã«ã€ããŠèª€è§£ãæã䞻匵ãããŸããæ¶è²»è ãçã®åªåãšç©ºçŽæãåºå¥ããã®ã¯é£ããå ŽåããããŸãã
- ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®è€éãïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ã¯ãã°ãã°è€éã§äžéæã§ãããçŽ æã®èµ·æºãè¡£é¡ãçç£ãããæ¡ä»¶ã远跡ããããšãå°é£ã«ããŠããŸãã
- èŠå¶ã®æ¬ åŠïŒ ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã¯ã»ãšãã©èŠå¶ãããŠããããéå«ççãªæ £è¡ãåç¶ããããšãèš±ããŠããŸãã
- æ¶è²»è ã®ç¡é¢å¿ïŒ å€ãã®æ¶è²»è ã¯ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®åé¡ã«æ°ã¥ããŠããªãããæ¶è²»ç¿æ £ãå€ããããšã«æ¶æ¥µçã§ãã
- æš©åã®äžåè¡¡ïŒ ãã©ã³ãã¯çž«è£œåŽåè ãäŸçµŠæ¥è ã«å¯ŸããŠå€§ããªåãæã£ãŠããã圌ããèªåãã¡ã®æš©å©ã䞻匵ããããšãå°é£ã«ããŠããŸãã
ãããã®èª²é¡ãå æããããã«ã¯ãã¢ã¯ãã£ãã¹ãã¯ç²ã匷ããæŠç¥çã§ãååçã§ããå¿ èŠããããŸãã圌ãã¯ååããŠæ¶è²»è ãæè²ãããã©ã³ãã«èª¬æè²¬ä»»ãè² ãããæ¿ç倿Žãæå±ããå¿ èŠããããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã®æªæ¥
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã®æªæ¥ã¯æããã§ããæ¥çã®åé¡ã«æ°ã¥ã人ãå¢ããã«ã€ããŠã圌ãã¯å€åãèŠæ±ããŠããŸããæ°ããæè¡ããã©ãããã©ãŒã ã«ãããã¢ã¯ãã£ãã¹ããã€ãªãããçµç¹ããã¡ãã»ãŒãžãå¢å¹ ãããããšã容æã«ãªã£ãŠããŸããç¶ç¶çãªåªåãšååã«ããããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã¯ãã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠãããå ¬æ£ã§ãæç¶å¯èœã§ãå ¬å¹³ãªãã¡ãã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãåµé ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
以äžã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã®æªæ¥ã圢äœã£ãŠãããã¬ã³ãã§ãïŒ
- ã€ã³ã¿ãŒã»ã¯ã·ã§ããªãã£ãžã®æ³šç®ã®é«ãŸãïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã¯ã瀟äŒçã»ç°å¢çåé¡ã®çžäºé¢é£æ§ããŸããŸãèªèããŠããŸããã¢ã¯ãã£ãã¹ãã¯ããã¡ãã·ã§ã³æ¥çå ã®äººçš®çæ£çŸ©ããžã§ã³ããŒå¹³çãé害è ã®æš©å©ãªã©ã®åé¡ã«åãçµãã§ããŸãã
- ãã¯ãããžãŒã®å©çšæ¡å€§ïŒ ãã¯ãããžãŒã¯ããã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã«ãããŠãŸããŸãéèŠãªåœ¹å²ãæãããŠããŸããã¢ã¯ãã£ãã¹ãã¯ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ããªã³ã©ã€ã³ãã©ãããã©ãŒã ãããŒã¿åæã䜿çšããŠãæèãé«ãããã©ã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã远跡ããæ¯æãåå¡ããŠããŸãã
- ã¢ã¯ãã£ãã¹ãããã©ã³ããæ¿çç«æ¡è éã®ååã®æ¡å€§ïŒ ææçŸ©ãªå€åãçã¿åºãããã«ã¯ååãäžå¯æ¬ ã§ãããšããèªèãåºãŸã£ãŠããŸããã¢ã¯ãã£ãã¹ãããã©ã³ããæ¿çç«æ¡è ã¯ãæç¶å¯èœãªè§£æ±ºçãéçºã宿œããããã«ååããŠããŸãã
- 瞫補åŽåè ã®ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãïŒ çž«è£œåŽåè ã¯ãèªåãã¡ã®æš©å©ã䞻匵ããäžã§ãŸããŸãäž»å°æš©ãæ¡ã£ãŠããŸãã圌ãã¯çµåãçµæããæè°ãçµç¹ããããè¯ãåŽåæ¡ä»¶ãèŠæ±ããŠããŸãã
- ãµãŒãã¥ã©ãŒãšã³ãããŒãžã®çŠç¹ïŒ ãµãŒãã¥ã©ãŒãšã³ãããŒã¯ããã¡ãã·ã§ã³æ¥çãåŒãèµ·ããç°å¢åé¡ãžã®è§£æ±ºçãšããŠæ³šç®ãéããŠããŸããã¢ã¯ãã£ãã¹ãã¯ã廿£ç©ã𿱿ãåæžããããã«è¡£é¡ã®åå©çšãä¿®çããªãµã€ã¯ã«ãæšé²ããŠããŸãã
ä»ããå®è¡ã§ããã¢ã¯ã·ã§ã³ã¹ããã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ãã¹ãã«ãªãæºåã¯ã§ããŸãããïŒä»ããå®è¡ã§ããå ·äœçãªã¹ããããããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- ãã©ã³ãã調æ»ããïŒ ãã©ã³ãããè³Œå ¥ããåã«ãGood On Youããã¡ãã·ã§ã³éææ§ææ°ãªã©ã®ãªãœãŒã¹ã䜿çšããŠããã®æç¶å¯èœæ§ãšå«ççæ £è¡ã調æ»ããŸãã
- #WhoMadeMyClothesãšå°ããïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã¬ããªã¥ãŒã·ã§ã³ã®å¹Žæ¬¡ãã£ã³ããŒã³ã«åå ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§ãã©ã³ããã¿ã°ä»ãããŠ#WhoMadeMyClothesãšå°ããŸãã
- é¢é£çµç¹ãæ¯æŽããïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ã瞫補åŽåè ã®æš©å©ã«å°å¿µããçµç¹ã«å¯ä»ãŸãã¯ãã©ã³ãã£ã¢ãããŸãã
- æ¶è²»ãæžããïŒ æ°ããæãè²·ãã®ãæžãããäžå€åãã¬ã³ã¿ã«ã®éžæè¢ãæ¢ãããšãçŽæããŸãã
- ããªãã®ä»£è°å£«ã«æçŽãæžãïŒ æç¶å¯èœã§å«ççãªãã¡ãã·ã§ã³ãæ¯æŽããæ¿çãæå±ããŸãã
- äŒè©±ãå§ããïŒ å人ãå®¶æãšãã¡ãã·ã§ã³ãåãå·»ãåé¡ã«ã€ããŠè©±ãã圌ããããæèçãªéžæããããã奚å±ããŸãã
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒã®ããã®ãªãœãŒã¹
ããã«åŠã³ãé¢äžããããã®è²ŽéãªãªãœãŒã¹ãããã€ã玹ä»ããŸãïŒ
- çµç¹ïŒ ãã¡ãã·ã§ã³ã¬ããªã¥ãŒã·ã§ã³ãã¯ãªãŒã³ã»ã¯ããŒãºã»ãã£ã³ããŒã³ãRemakeãåŽåè æš©å©ã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ããµã¹ãããã«ã»ã¢ãã¬ã«é£åãå«çç貿æã€ãã·ã¢ããã
- ãŠã§ããµã€ãïŒ Good On Youããã¡ãã·ã§ã³éææ§ææ°ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ãã¶ã»ãã¥ã«ãŒã»ã³ã¹ããã®ãŠã§ããµã€ãã
- æžç±ïŒ Aja Barberè *Consumed: The Need for Collective Change: Colonialism, Climate Change, and Consumerism*ãLucy Siegleè *To Die For: Is Fashion Wearing Out the World?*
- ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ïŒ ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§äž»èŠãªã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãçµç¹ããã©ããŒããŠãæ å ±ãåŸãŠã€ãªãããä¿ã¡ãŸãããã
çµè«
ãã¡ãã·ã§ã³ã¢ã¯ãã£ããºã ãšã¢ããã«ã·ãŒã¯ããã¡ãã·ã§ã³æ¥çãåã®åã«å€ããããã«äžå¯æ¬ ã§ããèªåèªèº«ãæè²ããå«ççãªãã©ã³ããæ¯æŽããéææ§ãèŠæ±ããæ¿ç倿Žãæå±ãã瞫補åŽåè ã«åãäžããããšã§ãç§ãã¡ã¯ãã¹ãŠã®äººã«ãšã£ãŠãããå ¬æ£ã§ãæç¶å¯èœã§ãå ¬å¹³ãªãã¡ãã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãåµé ããããšãã§ããŸãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çãå€ããåã¯ãç§ãã¡äžäººã²ãšãã®äžã«ãããŸããç§ãã¡ã®å£°ãšè¡åã䜿ã£ãŠããã¡ãã·ã§ã³ã®ããè¯ãæªæ¥ãåµé ããŸãããã